Nota del editor: Este artÃculo fue publicado originalmente en Inglés el 29 de junio.
Cuando se abran las puertas de las instalaciones médicas en la Ciudad OlÃmpica de Londres en Julio del año próximo, una variedad impresionante de equipo médico estará en exposición: dos sistemas de resonancia magnética de 3-tesla (o uno de 1.5-tesla y uno de 3-tesla), un escáner TC Discovery HD 750, cuatro unidades de ultrasonido Logic E9, una máquina de radiografÃa digital directa y un RIS/PACS con reconocimiento de voz. El valor total será de aproximadamente 7 millones de libras (7.9 millones de euros).
"El COI [Comité OlÃmpico Internacional] considera que el diagnóstico por imagen es un servicio de real importancia para los atletas durante los juegos, por este motivo fue el primer grupo de trabajo que se formó después de haber sido seleccionados en Singapur", dijo el Dr. Philip O’Connor, jefe de diagnóstico por imágenes para los Juegos OlÃmpicos y radiólogo musculo esquelético de la ciudad de Leeds en el Reino Unido, mencionando que los otros grupos de trabajo son medicina deportiva, servicios farmacéuticos, fisioterapia, servicios de emergencia y el policlÃnico. "Vamos a ofrecer un servicio médico musculo esquelético a los atletas, a la 'familia' OlÃmpica y a los trabajadores."
Es probable que uno de los sistemas de resonancia magnética sea de cavidad ancha para poder acomodar a los atletas, y se están adelantando negociaciones para una unidad de RM dedicada a las extremidades. La máquina de TC se usará para diagnosticar fracturas por estrés y para intervenciones guiadas por TC. En las Olimpiadas de Beijing en el 2008 no se contó con una TC.
Un esprÃnter de 28 años sintió comienzos de dolor en la parte posterior de la pierna durante una carrera. HabÃa evidencia de hinchazón, dolor y fuerza reducida. Una imagen por RM demostró un esguince miotendinoso grado II en la porción larga del músculo bÃceps y un esguince miotendinoso grado I en el músculo recto del fémur derecho asociado con cicatriz del tendón central. Los indicadores de pronóstico fueron la longitud craniocaudal, porcentaje de participación del área transversal del músculo, presencia de una cicatriz asociada y desgarros distales versus proximales. El diagnóstico clÃnico fue un esguince del tendón de la corva. Todas las imágenes son cortesÃa del Dr. Jeremiah C. Healy.Alrededor de 10.000 atletas provenientes de 205 paÃses participarán en los Juegos OlÃmpicos de Londres, y a ellos se sumarán 11.000 entrenadores, oficiales y miembros del COI, dijo O’Connor durante una sesión especial que tuvo lugar en el Congreso de RadiologÃa del Reino Unido (UKRC) en la ciudad de Manchester. Además, otros 4.000 atletas participarán en los Juegos ParaolÃmpicos. En comparación, los últimos Juegos de Invierno en Vancouver atrajeron a unos 2.500 atletas.
Las autoridades encargadas de las Olimpiadas (Olympic Delivery Authority) han recibido aproximadamente 9 billones de libras (10 billones de euros) de parte del gobierno del Reino Unido, con el fin de desarrollar los locales que conformarán el legado de los Juegos; mientras que el Comité Organizador de los Juegos OlÃmpicos y ParaolÃmpicos de Londres es el responsable de organizar el evento y sus fondos provienen enteramente de patrocinios. El Comité tendrá en funcionamiento los servicios médicos durante un total de 62 dÃas. Los paquetes patrocinadores empiezan alrededor de 10 millones de libras (11.16 millones de euros), y la compañÃa General Electric es el principal patrocinador del centro de imágenes, del cual se planea la apertura el 9 de Julio, o sea 18 dÃas antes de la apertura oficial de los Juegos.
El policlÃnico está localizado centralmente en la Ciudad OlÃmpica, pero se encuentra cercano a una lÃnea del tren y a una calle principal, lo cual no es ideal para instalar sistemas de RM, de acuerdo a O’Connor. Después de las Olimpiadas, este edificio se convertirá en una facilidad de cuidados primarios perteneciente al Servicio Nacional de Salud. Es más grande de lo que se necesitarÃa y el personal médico ha tenido una influencia limitada en el diseño de la unidad, dijo. Además, las maquinas de TC y RM tendrán que ubicarse en unidades trasteables por fuera del policlÃnico.
Durante los Juegos del 2012, la carga de trabajo se manejará asignando la mitad del cupo de RM para citas solicitadas y dejando la otra mitad para casos de necesidad inmediata (sin cita previa). Se dará prioridad a los atletas que están actualmente en competición, seguidos de aquellos en pre-competición y post-competición, el personal de entrenamiento, los oficiales, la familia OlÃmpica y otros trabajadores, respectivamente. El centro de imágenes estará abierto de 7 a.m. a 11 p.m., y contará con ocho radiólogos por dÃa (dos turnos de cuatro), 16 radiógrafos (dos turnos de ocho) y siete asistentes de radiografÃa (tres para el primer turno y cuatro para el segundo).
Un jugador profesional de football de 24 años es golpeado en el costado. El jugador siente de inmediato dolor en el tobillo y es sacado en camilla del campo. Es evidente que hay ligamentos mediales y laterales inflamados y magullados y una herida compleja de inversión/eversión en el pie. Imágenes por RM demuestran una herida del ligamento lateral y medial grado II. También se observan un desgarro total del ligamento talofibular anterior y un desgarro parcial del ligamento calcaneofibular. Las imágenes por RM son la prueba óptima de la integridad de los ligamentos mediales y laterales; pero si existe una herida ósea, la TC puede ser necesariaOtra unidad de ultrasonido estará localizada en Weymouth, Dorset, en donde tendrán lugar los eventos de vela. Un sistema de radiografÃa digital estará disponible en el Hospital de Weymouth, pero los sistemas de RM y TC más cercanos estarán en Dorchester. También habrá un escáner de ultrasonido en Eton Dorney, lugar en donde se llevarán a cabo los eventos de remo y canotaje. Para aquellos casos que no involucran el sistema musculo esquelético, se realizarán algunas evaluaciones iniciales, incluidas los rayos-x de tórax, en la sección de accidentes y urgencias del policlÃnico, pero los atletas se transferirán para el tratamiento a los hospitales universitarios Royal London o Homerton, que se encuentran en la cercanÃa.
En las Olimpiadas de Beijing, se llevaron a cabo seminarios educativos sobre la tendinopatÃa rotuliana y la medicina tradicional China, asà como también un taller sobre técnicas de examen shockwave. En Londres se planea un programa similar.
Durante los juegos en Beijing, se realizaron cerca de 22.000 encuentros médicos, de los cuales 45% estuvieron relacionados con la fuerza de trabajo y solo 16% con los atletas. Los organizadores realizaron 450 radiografÃas, 320 exámenes de ultrasonido y 440 exámenes de RM. El servicio de RM tuvo un máximo de 59 exámenes en un dÃa, lo cual es una carga intensa, dijo O’Connor.
De las 858 lesiones atléticas ocurridas en Beijing, y de las que se tiene información, cerca de 73% ocurrieron durante competencias, señaló el Dr. Jeremiah C. Healey, radiólogo musculo esquelético del Hospital Chelsea y Westminster de Londres, durante la mencionada sesión del UKRC. Cerca de un tercio de las lesiones totales fueron el resultado de contacto con otro atleta, 20% fueron causadas por trauma sin contacto, 20% por lesiones de sobreuso, 13% por contacto con un objeto (e.g. bola o bate), 5.5% fueron recurrencia de lesiones anteriores y el resto fueron causadas por fallas de equipos o condiciones del juego o climáticas. En casi la mitad de los casos, la lesión impidió que el atleta continuara con la competencia o el entrenamiento. Para conocer más detalles, el Dr. Healy refirió a los participantes a un artÃculo de la Dra. Astrid Junge (American Journal of Sports Medicine, Noviembre 2009, Vol. 37:11, pp. 2165-2172).
"Existe gran debate acerca de cuando es mejor obtener imágenes de lesiones en los tejidos blandos. El atleta lo desea inmediatamente o al menos dentro de las 24 horas. En mi experiencia, es mejor esperar unas 24 a 48 horas ya que de otra manera existe el riesgo de obtener un falso negativo," afirmo Healy, quien ayuda a cuidar a los atletas de varios clubes de football de Primera Liga y Liga de Campeones, asà como también de equipos de rugby de Primera Liga, y quien ha estado involucrado en un estudio de lesiones de pierna-muslo de la Liga de Campeones desde 2007. "Si la imagen no correlaciona con los hallazgos clÃnicos, es entonces muy importante repetir la imagen. A menudo, si se obtiene la imagen muy temprano, se pierde la medida de lo que está sucediendo."
El Dr. Healy tiene una regla simple para determinar que modalidad debe usarse: si el paciente señala la anormalidad con un dedo, se debe empezar con ultrasonido; pero si el paciente la señala con la mano, se debe ir directamente a una imagen por RM. Además, el ultrasonido es mejor para obtener imágenes de estructuras superficiales, mientras que la RM es mejor para estructuras profundas.
"La regla general es que la obtención de imágenes se debe considerar solo después de que se ha obtenido un diagnóstico clÃnico provisional y solo si va a influir el manejo," dijo Healy, quien realizó reportes a distancia para el Equipo GB, el equipo del Reino Unido, durante los Juegos en Beijing, y quien es vicepresidente del comité organizador de radiologÃa para los Juegos OlÃmpicos del 2012. "Sin embargo, no hay duda de que el entrenador personal va a influir en la necesidad de obtener imágenes. ... Se obtienen imágenes de personas con mucha más frecuencia en Europa del Norte que en Europa del Sur, y esto puede afectar lo que se espera que ofrezcamos en términos de servicios."
Aun si el diagnóstico clÃnico es obvio, la obtención de imágenes se requiere para medir la extensión de la lesión y para identificar cualquier complicación. Si ha ocurrido una lesión significativa, la imagen es necesaria para asegurarse de que el diagnóstico inicial era correcto, afirmó Healy. Finalmente, las imágenes pueden ser benéficas para documentar la existencia, progresión o resolución de una enfermedad, lo cual puede ser útil por razones medico-legales.
